Skip to content

Homeowners

¿Preventor de reflujo goteando? Qué hacer primero

¿Agua rociando desde el conjunto de latón junto a su casa? Ciérrelo primero, luego averigüe qué parte falló.

Fix your sprinklers
On this page

Primero detenga el agua

El preventor de reflujo es una pieza de latón, usualmente junto a la casa o cerca del medidor. Evita que el agua de los rociadores regrese a su agua potable. Está sobre el suelo, por eso es la parte más dañada en una helada de San Antonio. Cuando falla, puede rociar mucha agua rápidamente.

Read in English

  1. Encuentre la válvula de aislamiento en la línea de suministro de rociadores, entre el medidor y el preventor de reflujo.

  2. Ciérrela: una manija de palanca da un cuarto de vuelta, hasta quedar cruzada sobre la tubería.

  3. Si no la encuentra, cierre el agua en el medidor o en la llave de la casa.

  4. Ponga el controlador en off para que ninguna zona intente correr.

  5. Tome una foto del conjunto y de la fuga antes de mover cualquier cosa.

Cerrar la válvula de aislamiento detiene el agua solo de los rociadores. El agua de su casa sigue abierta.

Dónde gotea le dice qué falló

Agua desde arriba, bajo la tapa o el bonete: en un rompe-vacío de presión, dos piezas plásticas están bajo la tapa. Se llaman bonete y poppet. Se agrietan primero en una helada. A menudo pueden reemplazarse con un kit de reparación sin reemplazar todo el conjunto.

Una rajadura en el cuerpo de latón: el cuerpo se agrietó. El conjunto tiene que reemplazarse.

Goteo de una manija o un puerto de prueba pequeño: una válvula de bola o un grifo de prueba se dañó o quedó medio abierto. A veces solo necesita cerrarse; uno agrietado necesita reemplazo.

Agua del puerto de alivio de abajo, en un conjunto de presión reducida: un poco de descarga cuando el sistema arranca o para puede ser normal. Un chorro constante significa tierra en una válvula check o una pieza fallada.

Agua en una unión de tubería bajo el conjunto: el tubo vertical o el conector se agrietó, no el conjunto.

Por qué las heladas los rompen

El agua atrapada dentro del conjunto se expande al congelarse. Cerrar el agua sin drenar deja esa agua adentro, y el aislamiento mojado puede empeorarlo. Nuestra guía de invernada explica cómo drenar y envolver cada tipo antes de la próxima helada.

Reparar o reemplazar

Un bonete agrietado, un sello gastado o un grifo de prueba dañado usualmente pueden arreglarse. Las partes se hacen para cada modelo. Un cuerpo agrietado, un vástago doblado o un conjunto viejo sin partes disponibles significa reemplazo. El modelo y tamaño están fundidos en el latón o impresos en una etiqueta. Una foto de eso nos ayuda a traer las partes correctas.

No corra el sistema de rociadores con el preventor de reflujo quitado o puenteado. Protege el agua potable de su hogar, y su proveedor de agua lo requiere.

La prueba de después

En Texas, un preventor de reflujo debe probarse cuando se instala. El resultado va a su compañía de agua. Muchas compañías también quieren una prueba después de una reparación o reemplazo, y algunas requieren una cada año. Solo un probador de reflujo con licencia puede hacer la prueba. Es una licencia diferente a la de irrigador. SISCO no prueba conjuntos. Podemos coordinar una inspección de reflujo con un probador con licencia.

Preguntas de fugas de reflujo

¿Puedo seguir usando agua en la casa si el preventor de reflujo gotea?

Sí, una vez cerrada la válvula de aislamiento de la línea de rociadores. Esa válvula corta solo el sistema de rociadores.

¿Se puede reparar un preventor de reflujo que gotea?

A menudo. Un bonete, poppet o sello agrietado puede reemplazarse. Un cuerpo de latón agrietado no, y el conjunto tiene que reemplazarse.

¿Por qué reventó mi preventor de reflujo?

Casi siempre una helada. El agua que queda adentro se expande y agrieta primero las piezas plásticas, luego el latón.

¿Necesita prueba después de arreglarse?

Texas requiere una prueba cuando se instala un conjunto, y muchas compañías de agua requieren una después de reparación o reemplazo. Pregunte a su proveedor de agua; los nuestros están en la guía de proveedores de agua.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Todas las guías de rociadores.

También útil: Cuánto tiempo correr los rociadores en San Antonio. Riego de cimientos en San Antonio. Glosario de sistemas de rociadores.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Cuándo llamar

Llame si el cuerpo está agrietado, si no encuentra una llave de cierre, o si la fuga vuelve después de apretar la tapa. SISCO Irrigation repara sistemas de rociadores en todo el Gran San Antonio, Boerne y New Braunfels. Tenemos un irrigador con licencia en el equipo, LI 31500. Las reparaciones comienzan desde $150, según lo que su sistema necesite. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086, de lunes a viernes, 7:30 a.m. a 4:30 p.m., o vea reparación de rociadores en San Antonio.

¿En Cordillera Ranch? La visita de invierno ahí cuesta $275. Vea nuestra oferta de invierno.