Skip to content

Propietarios de viviendas en Texas

Cómo funcionan las etapas de sequía de Texas para los rociadores

Una "Etapa 2" en una ciudad de Texas no es una Etapa 2 en la siguiente. La página de su empresa de agua es la que decide.

Fix your sprinklers
On this page

Quién declara una etapa de sequía en Texas

No el estado. Cada empresa de agua de Texas escribe un plan de contingencia por sequía que dice qué activa cada etapa y qué deben hacer los clientes. La empresa declara una etapa cuando su propia fuente de agua llega a un disparador: un nivel de acuífero, un nivel de lago o un nivel de demanda. Por eso dos ciudades a una hora de distancia pueden estar en etapas distintas en la misma semana.

Read in English

Por qué el mismo número de etapa significa cosas distintas

Cada empresa numera y nombra sus etapas a su manera. Algunos ejemplos, revisados el 12 de noviembre de 2026:

San Antonio (SAWS) usa el nivel del Acuífero Edwards. La Etapa 1 empieza a 660 pies, la Etapa 2 a 650 y la Etapa 3 a 640, en un promedio de 10 días. Las etapas 1 a 3 limitan los rociadores a una vez a la semana. Los horarios se reducen.

Austin tiene una Etapa de Conservación debajo de la Etapa 1, y ese nivel base ya limita los sistemas de rociadores de casas a una vez a la semana.

Fort Worth riega dos veces a la semana como regla normal. Su Etapa 2 reduce los rociadores a una vez a la semana, y la Etapa 3 detiene el riego con rociadores por completo.

Houston: su Etapa Uno es voluntaria; la Etapa Dos hace obligatorio el mismo horario.

New Braunfels sigue el Acuífero Edwards y el flujo de los Manantiales Comal, y está en Etapa 2.

Qué suele cambiar cuando suben las etapas

Menos días de riego, horarios más cortos y límites más estrictos en cosas como lavar el carro, fuentes y variancias para pasto nuevo. Regar a mano y el goteo suelen conservar más libertad que los rociadores. Las multas y cargos extra también suelen subir: SAWS agrega un cargo extra al uso alto de agua en Etapa 3, y las multas de Fort Worth aumentan con cada etapa.

Qué hacer cuando cambia su etapa

  1. Lea el anuncio de su compañía de agua con los días y horarios nuevos.

  2. Cambie los días de riego en su controlador esa misma semana.

  3. Mueva las horas de inicio dentro de los horarios nuevos y revise que cada zona termine a tiempo.

  4. Acorte o quite cualquier segundo día de riego.

  5. Revise de nuevo en unas semanas; las etapas se mueven en ambas direcciones.

Cómo mantenerse al tanto

Las empresas anuncian cambios en sus sitios web y redes sociales. La Comisión de Calidad Ambiental de Texas también mantiene una lista de sistemas públicos de agua que limitan el uso. En San Antonio, nuestra página de reglas de riego de SAWS muestra la etapa actual y la fecha en que la revisamos por última vez.

Preguntas sobre etapas de sequía

¿Qué significa sequía Etapa 2 en Texas?

Depende de la empresa. Cada una define sus propias etapas, así que revise la página de su compañía de agua.

¿Quién decide las etapas de sequía en Texas?

Cada empresa de agua, bajo el plan de contingencia por sequía que presenta al estado.

¿Las etapas de sequía afectan el riego por goteo?

Usualmente menos que los rociadores. Muchas compañías de agua dan al goteo y al riego a mano más días u horas.

¿Cuánto duran las etapas de sequía?

Hasta que la fuente de agua de la empresa se recupere más allá de su disparador. Las etapas pueden durar semanas o años.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Encuentre su proveedor de agua.

También útil: Reglas de riego para pasto nuevo en Texas. Etapas del Acuífero Edwards explicadas. Revisiones de rociadores gratis por ciudad de Texas.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Sobre esta página

Mantenida por SISCO Irrigation, que repara rociadores en el Gran San Antonio, Boerne y New Braunfels. En nuestra área, comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.