Skip to content

Homeowners

Riego de pasto nuevo bajo las restricciones de riego de Texas

El pasto nuevo necesita agua diaria al principio. La mayoría de las compañías de Texas lo permiten, pero solo con una variancia o permiso.

Fix your sprinklers
On this page

El pasto nuevo y las reglas de riego jalan en direcciones opuestas

El pasto y la semilla nuevos necesitan riego frecuente y ligero hasta que las raíces agarren, a menudo todos los días al principio. La mayoría de las ciudades de Texas limitan los rociadores a uno o dos días por semana. Las compañías de agua cierran esa brecha con una variancia o permiso de corto plazo. Pero usualmente hay que pedirla, y algunas dejan de ofrecerla en etapas de sequía más profundas. Verificado el 12 de noviembre de 2026.

Read in English

Lo que ofrecen las compañías de Texas

San Antonio (SAWS): una variancia de paisaje nuevo para construcción nueva con pasto tolerante a la sequía sobre al menos 4 pulgadas de tierra. Permite regar de lunes a viernes, de 5 a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche, hasta por cinco semanas desde la instalación. Agregar plantas a un jardín existente no califica, y un sistema nuevo necesita un plano aprobado y una inspección pasada primero. Vea nuestra página de SAWS.

Fort Worth: una variancia de hasta 30 días seguidos para establecer pasto, semilla o hydromulch nuevo, solicitada con la forma de la Ciudad.

El Paso: permisos de riego de paisaje de 30 días para céspedes nuevos, de Water Conservation al (915) 594-5508. Los permisos son limitados cuando hay restricciones de sequía vigentes.

Austin: variancias por solicitud a través del Austin Water Conservation Hub, incluyendo para paisajes nuevos de bajo consumo. Siga el horario vigente hasta que la suya sea aprobada.

Cómo planear un césped nuevo alrededor de las reglas

  1. Revise la etapa vigente de su compañía de agua; algunas variancias se detienen en etapas más profundas.

  2. Solicite la variancia o permiso antes de que entreguen el pasto.

  3. Ponga pasto en meses frescos si puede. Necesita mucha menos agua para establecerse.

  4. Riegue ligero y seguido al principio, luego menos seguido y más profundo al crecer las raíces.

  5. Regrese el controlador a su día de riego normal cuando termine la variancia.

Elegir pasto y tierra

Un césped que conviene a Texas necesita menos ayuda. La variancia de SAWS exige pasto tolerante a la sequía sobre al menos 4 pulgadas de tierra, y eso es buena práctica en cualquier parte: la tierra profunda retiene agua, y el Bermuda, Zoysia y buffalo toleran la sequía mejor que la mayoría.

Riego a mano

La mayoría de las compañías de agua de Texas permiten el riego a mano con manguera a cualquier hora o en más días, lo que puede mantener áreas pequeñas de pasto o plantas nuevas sin variancia.

Preguntas de césped nuevo

¿Puedo regar pasto nuevo todos los días en Texas?

Solo con la variancia o permiso de su compañía de agua en la mayoría de las ciudades, o regando a mano donde eso está permitido cualquier día.

¿Cuánto dura una variancia de césped nuevo?

Hasta cinco semanas con SAWS, y hasta 30 días en Fort Worth y El Paso.

¿Cuándo es el mejor momento para poner pasto en Texas?

Primavera y otoño. El pasto de verano necesita mucha más agua, y las variancias pueden ser más difíciles de obtener en sequía.

¿Un sistema de rociadores nuevo necesita aprobación antes de obtener una variancia?

En San Antonio, sí: SAWS exige un plano aprobado y una inspección pasada primero.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Encuentre su proveedor de agua.

También útil: Etapas del Acuífero Edwards explicadas. Agua de la Ciudad de Alamo Heights. Cómo funcionan las etapas de sequía de Texas.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Sobre esta página

Mantenida por SISCO Irrigation, que repara rociadores en el área de San Antonio y prepara planos de riego para proyectos en cualquier parte de Texas. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.