Homeowners
Días y reglas de riego de SAWS para San Antonio
SAWS está en la Etapa 3: riegue una vez por semana en su día, de 5 a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche.
Fix your sprinklersOn this page
SISCO Irrigation da servicio a clientes de SAWS
Si San Antonio Water System (SAWS) es su proveedor de agua, tres conjuntos de reglas tocan su sistema de rociadores: el calendario de riego establecido por la etapa de sequía, la revisión de planos y la inspección que todo sistema nuevo necesita, y la prueba anual de reflujo. SISCO Irrigation trabaja bajo estas reglas todos los días: reparamos sistemas, programamos controladores con el calendario vigente y preparamos los planos de riego sellados que SAWS revisa. Irrigador con licencia LI 31500.
Etapa actual de SAWS: Etapa 3 (SAWS lista las reglas de la Etapa 3 vigentes en saws.org). Los rociadores funcionan una vez por semana en su día de riego, de 5 a.m. a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche. El riego por goteo y los bubblers para árboles funcionan lunes y viernes, en los mismos horarios. El riego a mano con manguera, cubeta o regadera está permitido cualquier día, a cualquier hora. Última verificación: 19 de noviembre de 2026.
¿Quiere un aviso cuando cambie la etapa? Llame al 210-697-9086 o escriba a service@siscoirrigation.com y pida que lo agreguen a nuestras alertas de cambio de etapa. Un mensaje por cambio con el nuevo día y horarios, nada más.
Días de riego en San Antonio por dirección
Su día de riego se establece por el último dígito de su dirección. 0 o 1: lunes. 2 o 3: martes. 4 o 5: miércoles. 6 o 7: jueves. 8 o 9: viernes. Las direcciones sin número riegan los miércoles. Su día es el mismo en toda etapa. Solo cambian los horarios y el número de días.
Restricciones de agua de SAWS por etapa de sequía
SAWS establece la etapa según el nivel del Acuífero Edwards en su pozo monitoreado, usando un promedio de 10 días. La Etapa 1 empieza a 660 pies, la Etapa 2 a 650 pies y la Etapa 3 a 640 pies. SAWS puede salir de una etapa 15 días después de que el acuífero suba de nuevo por encima del disparador.
Reglas de todo el año (acuífero por encima de 660 pies): rociadores cualquier día, de medianoche a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche.
Etapa 1: rociadores una vez por semana en su día, de medianoche a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche. Goteo y bubblers lunes, miércoles y viernes, en los mismos horarios.
Etapa 2 y Etapa 3: rociadores una vez por semana en su día, de 5 a.m. a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche. Goteo y bubblers lunes y viernes, en los mismos horarios. En la Etapa 3, SAWS también agrega un cargo extra sobre el uso de agua por encima de 20,000 galones al mes.
Etapa 4 (declarada por el Administrador de la Ciudad): rociadores una semana sí y una no en su día, de 5 a.m. a 10 a.m. o de 9 p.m. a medianoche. Goteo y bubblers solo los viernes.
Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cómo programar su controlador para las reglas de SAWS
La mayoría de los controladores en San Antonio son Rain Bird, Hunter, Rachio u Orbit, pero los menús difieren por marca y modelo, así que siga el manual de su controlador.
Programe un día de riego usando "días personalizados", no "impar/par" ni "cada dos días".
Agregue un horario de inicio dentro de las horas permitidas, por ejemplo 5:00 a.m. (en la Etapa 1 la ventana de la mañana empieza a medianoche). Cada horario de inicio corre todo el programa de nuevo, así que agregue un segundo (por ejemplo 9:00 p.m.) solo si divide los tiempos de riego entre las dos ventanas.
Verifique que el programa termine antes de que cierre la ventana, 10 a.m. o medianoche; si el riego de la mañana se alarga, empiece más temprano dentro de la ventana o mueva algunas zonas a un programa de la noche.
Ponga las zonas de goteo en su propio programa en sus días permitidos.
Encienda el sensor de lluvia y use el ajuste por temporada para acortar los tiempos de riego en los meses frescos. En un controlador inteligente, SAWS recomienda un calendario fijo durante las restricciones para que el riego se mantenga en su día y horarios permitidos.
¿Prefiere no hacerlo usted mismo? SISCO programa el horario en cada visita de reparación o de revisión y ajuste. También reprogramamos controladores en una visita propia. Llame al 210-697-9086. ¿El controlador no funciona en absoluto? Vea nuestra guía de controladores de riego.
Cuánto regar con una regla de una vez por semana
Un día por semana es suficiente para un pasto establecido de San Antonio si el sistema riega lo bastante y el agua penetra. La mayoría de los pastos necesitan alrededor de una pulgada por semana en verano: aproximadamente 30 a 45 minutos para aspersores y 90 a 120 minutos para rotores. Use ambas ventanas en su día, y si el agua escurre a la banqueta antes de que una zona termine, divida el riego en dos ciclos. La ventana de la madrugada es el mejor momento para regar, porque el viento y la evaporación son mínimos. En invierno, un pasto establecido necesita mucho menos: una vez cada dos o tres semanas suele ser suficiente si no ha llovido.
Si una parte del pasto se queda café mientras el resto está verde, el problema suele ser la cobertura, no la regla: un aspersor tapado o inclinado, una boquilla rota o baja presión en esa zona. Eso es una reparación, no un cambio de calendario: vea reparación de rociadores en San Antonio. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
El cargo por desperdicio de agua por regar en el día equivocado
SAWS ya no emite citaciones judiciales por infracciones de riego. En su lugar, un cargo por desperdicio de agua llega a su factura: $137 por el primero en una casa unifamiliar. Puede condonarse completando el curso en línea de una hora de SAWS. Los cargos repetidos son más altos. Un empleado de SAWS tiene que presenciar la infracción en persona. Puede apelar ante un comité de miembros ajenos a SAWS. La mayoría de los cargos vienen de un controlador en el día equivocado o que riega pasada la medianoche. Así que haga corregir el calendario antes de apelar y guarde la factura.
Prueba de reflujo en el territorio de SAWS
El preventor de reflujo es el conjunto de latón donde su sistema de rociadores se conecta a la línea de agua, sobre el suelo o en una caja cerca del medidor. SAWS requiere que el conjunto de reflujo de cada sistema de riego de jardín sea probado una vez al año por un probador de reflujo con licencia. SAWS envía recordatorios a casa a través de un contratista llamado BSI, y el probador presenta el reporte en BSI Online. Una prueba fallida cuenta como vencida hasta que el conjunto se repare y se vuelva a probar. SISCO puede coordinar una inspección de reflujo para usted. Reparamos conjuntos que fallan o se agrietan. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Fugas y su factura de SAWS
Si una fuga de rociadores infló su factura, SAWS considerará un ajuste por fuga en caso de una rotura de la línea principal o boquillas que no funcionaban y desperdiciaron agua. No ajustará por un controlador programado para regar muy seguido. SAWS decide cada solicitud; vea su página de ajustes por fuga para las reglas actuales y qué enviar.
Haga reparar la fuga y guarde el recibo o una descripción escrita de la reparación.
Dentro de los 60 días de la reparación, inicie sesión en My Account en saws.org.
En Other Services, solicite un ajuste por fuga y adjunte el recibo o una descripción escrita de la reparación.
La factura de SISCO describe la reparación, que es lo que SAWS pide. Vea nuestra guía de fugas de rociadores. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Sistemas de rociadores nuevos: revisión de planos e inspección de SAWS
Todo sistema de riego construido en el área de servicio de SAWS después del 1 de enero de 2025, residencial o comercial, necesita un plano sellado por un irrigador con licencia y aprobado por SAWS antes de la instalación. SAWS también realiza inspecciones operativas de los sistemas recién construidos a partir del 1 de enero de 2026. En 2026, una ubicación nueva necesita un plano aprobado y una inspección pasada para quitar retenciones en cuentas de agua o aprobaciones de variancia de establecimiento de jardines. Esto es aparte del permiso de riego de la Ciudad de San Antonio. SISCO prepara planos de riego sellados para constructores, los presenta, responde los comentarios de SAWS y revisa los planos hasta la aprobación, y puede estar en el sitio para la inspección. Vea nuestra página de planos de riego para la lista completa de SAWS. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Variancias, la revisión anual y los reembolsos
Variancia para jardines nuevos: para construcción nueva con pasto tolerante a la sequía sobre al menos 4 pulgadas de suelo, SAWS puede permitir riego de lunes a viernes, de 5 a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche, hasta cinco semanas desde la instalación del jardín, no los fines de semana. También necesita un sensor de lluvia funcionando, una inspección de reflujo vigente y el número de permiso, y es una solicitud aparte de la presentación del plano. Agregar plantas a un jardín existente no califica. SISCO prepara la solicitud de variancia con la presentación del plano.
Revisión anual de riego: las propiedades de 5 acres o más, y cualquier propiedad que haya usado más de 1 millón de galones para riego en el año anterior, deben hacer inspeccionar y reparar el sistema por un irrigador con licencia y presentar el reporte en línea antes del 1 de mayo de cada año. Perder la fecha límite cuesta una cuota de $164 más una tarifa más alta en el agua de riego después del 1 de mayo. SISCO realiza la revisión y presenta el reporte.
Reembolsos y ayuda gratuita: Al 11 de noviembre de 2026, Garden Style San Antonio lista un descuento instantáneo del 15 por ciento en el controlador inteligente Rachio 3 para clientes residenciales de SAWS (el reembolso de $100 es para clientes comerciales), y SAWS ofrece una consulta de riego WaterSaver gratuita al 210-704-SAVE (7283). Los programas cambian, así que revise GardenStyleSanAntonio.com antes de comprar. Vea controladores inteligentes y goteo.
Cómo ayuda SISCO a los clientes de SAWS
SISCO conoce las reglas de cada proveedor de agua y le ayuda a mantenerse en cumplimiento. Reparamos sistemas en toda el área de servicio de SAWS y programamos cada controlador reparado con el calendario de riego vigente antes de irnos. Preparamos y presentamos planos de riego sellados y respondemos los comentarios de SAWS. Podemos coordinar su inspección anual de reflujo. Corregimos el calendario y documentamos la reparación si recibe un aviso de desperdicio de agua. Llame al 210-697-9086 o pida reparación de rociadores.
Preguntas sobre el riego con SAWS
¿Cuáles son los días de riego de SAWS ahora?
SAWS está en la Etapa 3. Los rociadores pueden funcionar una vez por semana en su día de riego, de 5 a.m. a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche. Su día viene del último dígito de su dirección: 0 o 1 lunes, 2 o 3 martes, 4 o 5 miércoles, 6 o 7 jueves, 8 o 9 viernes. El riego a mano está permitido a cualquier hora.
¿En qué etapa está San Antonio?
SAWS lista actualmente las reglas de la Etapa 3 vigentes en saws.org (última verificación el 19 de noviembre de 2026). SAWS establece la etapa según el promedio de 10 días del Acuífero Edwards, así que revise saws.org para cambios. SISCO actualiza esta página cuando cambia la etapa.
¿A qué hora puedo usar mis rociadores en San Antonio?
En las Etapas 2 y 3, de 5 a.m. a 10 a.m. y de 9 p.m. a medianoche en su día de riego. En la Etapa 1 y bajo las reglas de todo el año, la ventana de la mañana empieza a medianoche. Los días de riego terminan a medianoche. Así que un programa que riega pasada la medianoche es una infracción.
¿Tengo que probar mi dispositivo de reflujo todos los años en San Antonio?
Sí. SAWS requiere una prueba anual del preventor de reflujo en cada sistema de riego de jardín por un probador de reflujo con licencia, con el reporte presentado a través de BSI Online. SISCO puede coordinar una inspección de reflujo para usted. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Más preguntas sobre el riego con SAWS
¿Puedo regar en un día diferente si pierdo el mío? No. Bajo las Etapas 1, 2 y 3 tiene un día de rociadores por semana y no se puede mover. El riego a mano con manguera, cubeta o regadera está permitido cualquier día y a cualquier hora.
¿El riego por goteo sigue las mismas reglas de SAWS? No. El goteo y los bubblers para árboles tienen más días: lunes, miércoles y viernes en la Etapa 1, y lunes y viernes en las Etapas 2 y 3, dentro de los mismos horarios que los rociadores.
¿SAWS da servicio a mi dirección? SAWS da servicio a la Ciudad de San Antonio, la mayoría del Condado de Bexar y partes de los condados de Medina y Atascosa, cerca de 2 millones de personas. Su factura de agua nombra a su proveedor arriba. Si dice Alamo Heights, Converse, Universal City, New Braunfels Utilities, Green Valley SUD, Schertz, Boerne, Cibolo, East Central SUD o Texas Water Company, aplican reglas diferentes; vea encuentre su proveedor de agua.
¿SAWS ajustará mi factura por una fuga de rociadores? Con frecuencia, sí, por una rotura de la línea principal o boquillas que no funcionaban, si lo pide dentro de los 60 días de la reparación con un recibo o una descripción escrita del trabajo.
¿Necesito aprobación de SAWS para instalar un sistema de rociadores nuevo? Sí. Desde 2025 todo sistema nuevo necesita un plano sellado aprobado por SAWS, y desde 2026 una inspección de SAWS pasada. El permiso de la Ciudad de San Antonio es una regla aparte.
¿Quién necesita la revisión anual de riego de SAWS? Las propiedades de 5 acres o más, o cualquier propiedad que haya usado más de 1 millón de galones para riego en el año anterior. El reporte vence el 1 de mayo.
Páginas relacionadas
Empiece aquí: Preguntas y respuestas de SAWS.
También útil: Revisión anual de riego de SAWS. Cargo por desperdicio de agua de SAWS. Cómo leer su factura de SAWS.
¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.
Contactos de SAWS
Servicio al cliente de SAWS: 210-704-7297, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Reglas de sequía: saws.org, Conservation, Drought Restrictions. Ajustes por fuga: My Account en saws.org, Other Services. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
