Skip to content

Homeowners

Niveles del Acuífero Edwards y etapas de riego, explicados

Un acuífero fija las reglas de riego para gran parte del área de San Antonio. Cada proveedor lo lee a su manera.

Fix your sprinklers
On this page

Un acuífero, muchos calendarios de riego

El Acuífero Edwards abastece gran parte del agua de San Antonio y sus vecinos. Cuando su nivel baja, las compañías de agua que dependen de él entran en etapas de sequía y recortan el riego de césped. Por eso el nivel del acuífero sale en las noticias locales, y por qué su día de riego puede cambiar sin que nada cambie en su casa.

Read in English

Cómo usa SAWS el nivel del acuífero

SAWS fija su etapa desde el nivel en su pozo monitoreado del Acuífero Edwards, usando un promedio de 10 días para que la lectura de un día no cambie las reglas.

La Etapa 1 comienza cuando el promedio cae a 660 pies.

La Etapa 2 comienza en 650 pies.

La Etapa 3 comienza en 640 pies.

La Etapa 4 la declara el City Manager.

SAWS puede salir de una etapa 15 días después de que el acuífero sube de nuevo arriba del disparador de esa etapa. Así que las reglas se aflojan más lento de lo que se aprietan.

Lo que cambia cada etapa de SAWS

Su día de riego sigue igual en cada etapa: lo fija el último dígito de su dirección. Lo que cambia son las horas y la frecuencia. En las Etapas 1 a 3, los rociadores corren una vez a la semana. En las Etapas 2 y 3 la ventana de la mañana se acorta a 5 a 10 a.m. En la Etapa 3 SAWS agrega un cargo extra por uso alto de agua. En la Etapa 4, los rociadores corren una vez cada dos semanas. Los detalles completos están en nuestra página de reglas de riego de SAWS.

Por qué New Braunfels y otras ciudades difieren

Cada proveedor escribe su propio plan de sequía, aunque tome del mismo acuífero. New Braunfels Utilities sigue el nivel del acuífero y el flujo en Comal Springs, y sus números de etapa y horarios son propios: en su Etapa 2, los rociadores corren una vez a la semana antes de las 10 a.m. o después de las 8 p.m. Las ciudades que usan otras fuentes, como Canyon Lake o el Acuífero Trinity, siguen esas en su lugar. Su recibo de agua nombra el proveedor cuya etapa le aplica. Vea encuentre su proveedor de agua.

Qué hacer cuando el nivel baja

  1. Esté atento al anuncio de etapa de su compañía de agua, no solo al número del acuífero.

  2. Revise las horas nuevas de su etapa.

  3. Mueva las horas de arranque de su controlador dentro de las horas nuevas.

  4. Recorte los tiempos si aplica un cargo extra por uso alto.

  5. Revise de nuevo después de la lluvia: las etapas se aflojan solo después de que el nivel se mantiene arriba del disparador.

Preguntas del Acuífero Edwards

¿Qué nivel del acuífero dispara las restricciones de riego en San Antonio?

La Etapa 1 de SAWS comienza en 660 pies, la Etapa 2 en 650 y la Etapa 3 en 640, en promedio de 10 días.

¿Por qué no cambió la etapa cuando subió el acuífero?

SAWS espera hasta 15 días después de que el nivel sube de nuevo arriba del disparador antes de salir de una etapa.

¿El Acuífero Edwards afecta los días de riego de New Braunfels?

Sí. NBU sigue el acuífero y el flujo de Comal Springs, con sus propias etapas y horarios.

¿Mi día de riego cambia con la etapa?

Bajo SAWS, no. Su día sigue igual; cambian las horas y la frecuencia.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Encuentre su proveedor de agua.

También útil: Agua de la Ciudad de Alamo Heights. Boerne Utilities. Reglas de riego de césped nuevo en Texas.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Sobre esta página

Mantenida por SISCO Irrigation, que repara rociadores en el Gran San Antonio, Boerne y New Braunfels. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.