Propietarios de viviendas en San Antonio
Reparación de cabezales de rociadores: no suben, fugan, están tapados o rocían mal
La mayoría de los problemas de cabezales tienen un arreglo simple Los cabezales son la parte del sistema que se ve, y la que golpean podadoras, orilladoras, llantas y pies. La mayoría de los problemas de cabezales se arreglan fácil con una pieza de la ferretería. Esta guía cubre los comunes en cabezales emergentes Rain Bird y Hunter. También cubre los problemas de cabezales que en realidad son…
Fix your sprinklersOn this page
La mayoría de los problemas de cabezales tienen un arreglo simple
Los cabezales son la parte del sistema que se ve, y la que golpean podadoras, orilladoras, llantas y pies. La mayoría de los problemas de cabezales se arreglan fácil con una pieza de la ferretería. Esta guía cubre los comunes en cabezales emergentes Rain Bird y Hunter. También cubre los problemas de cabezales que en realidad son problemas de presión, que ningún cabezal nuevo va a arreglar.
Si prefiere que lo hagamos, llame al 210-697-9086.
Qué cabezal tiene (Rain Bird, Hunter, Orbit)
La mayoría de los jardines de San Antonio usan cabezales emergentes de aspersión (los comunes son Rain Bird serie 1800 o Hunter Pro-Spray) en áreas chicas, y rotores (Rain Bird 5000, Hunter PGP) en las grandes. Un cabezal de aspersión tiene un riser que sube y una boquilla arriba con un arco fijo. Un rotor gira un solo chorro. La marca y el modelo están impresos en la tapa. Haga coincidir los reemplazos con la misma marca y tamaño de boquilla, o la tasa de precipitación de la zona (qué tan rápido los cabezales echan agua, en pulgadas por hora) se desajusta y salen parches secos y mojados. El arco es la porción de círculo que cubre un cabezal. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
El cabezal de rociador no sube
En orden de probabilidad: presión baja en esa zona (una fuga o un problema de válvula, no el cabezal). Tierra en el sello del riser. Así que el cabezal se queda abajo. Un sello de riser gastado. Un cabezal enterrado por pasto que creció encima. Limpie el riser (la parte que sube. Súbalo con la mano y enjuague el sello de hule alrededor), pode el pasto, y si sigue atorado, reemplace el cabezal. Si varios cabezales de la zona están flojos, es la presión. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Fuga en la base del cabezal de rociador
Agua acumulada alrededor de un cabezal cuando la zona corre normalmente significa que el sello del riser falló o el cabezal está agrietado en el cuerpo. Reemplace el cabezal. Agua que rezuma de un cabezal con el sistema apagado es drenaje por cabezal bajo: la zona drena por su cabezal más bajo después de cada riego. El arreglo es un cabezal con válvula de retención (un cabezal con válvula integrada que retiene el agua en la tubería: Rain Bird SAM o válvula de retención Hunter) en los puntos bajos, que SAWS también lista como revisión en las inspecciones de sistemas nuevos. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cabezal de rociador tapado, o cómo reemplazar una boquilla
Desenrosque la boquilla (la tapita por donde sale el agua), enjuáguela a ella y al filtro pequeño debajo, y vuelva a enroscarla. Si el patrón de riego sigue roto, reemplace la boquilla con la del mismo tamaño. Un cabezal que rocía un abanico delgado o hace neblina normalmente está corriendo a presión muy alta, no tapado. Un cuerpo de aspersor con regulador de presión (un cabezal con regulador integrado) detiene la neblina. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cabezales de rociadores con presión baja
Uno o dos cabezales débiles al final de una línea larga normalmente están tapados. Varios cabezales débiles en una zona, o cabezales débiles en todas las zonas, son un problema de presión o de fuga y ningún cabezal nuevo los va a arreglar. Vea nuestra guía de fugas y presión baja. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cómo ajustar un cabezal emergente Rain Bird
Cabezales de aspersión Rain Bird 1800: con boquillas estándar, el arco lo fija la boquilla (un cuarto, medio o círculo completo). Para cambiar el arco cambie la boquilla, o use una boquilla VAN (arco variable) y gire su anillo. Para ajustar el radio (qué tan lejos llega), gire el tornillito encima de la boquilla hacia la derecha para reducirlo. Para apuntar el cabezal, suba el riser y gírelo. Para cabezales Hunter y ajustes de arco de rotores, vea cómo ajustar cabezales de rociadores.
Rotores Rain Bird 5000: el borde izquierdo del arco es el tope fijo.
Suba la torreta y gírela hacia la izquierda hasta el tope izquierdo. Si no gira fácil a la izquierda, primero gírela a la derecha hasta el tope derecho (la precaución de Rain Bird).
Ponga un desarmador plano o la herramienta de rotor Rain Bird en la entrada de ajuste de arco de arriba.
Gire a la derecha para abrir el arco, unos 90 grados por vuelta completa, o a la izquierda para cerrarlo.
Los rotores Hunter PGP son el espejo: el tope fijo es el borde derecho. Gire la torreta a la derecha hasta el tope derecho, sosténgala ahí, ponga el extremo de plástico de la llave Hunter en la entrada y gire a la derecha para abrir (una vuelta completa agrega unos 90 grados).
Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cómo reemplazar un cabezal de rociador Hunter
Excave unas pulgadas alrededor del cabezal.
Desenrosque todo el cuerpo del conector de abajo, hacia la izquierda.
Enrosque el cuerpo nuevo con el riser a la altura de antes.
Limpie la línea unos segundos sin la boquilla.
Ponga una boquilla del mismo tamaño que la vieja.
Revise las instrucciones del fabricante antes de mezclar cuerpos y boquillas; las piezas que enroscan no siempre coinciden en flujo. Excavar cerca de tubería y cable enterrados puede cortarlos, así que excave con cuidado a mano, y recuerde que la ley de Texas exige llamar al 811 al menos dos días hábiles antes de excavar, aun en su propio jardín. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
El rotor no gira o está atorado en una posición
Un rotor de engranes (Rain Bird 5000, Hunter PGP) que rocía pero no gira tiene arenilla en el mecanismo o la turbina (la ruedecita de agua que lo mueve), o muy poca presión para moverlo. Suba el riser, enjuague la parte de arriba y corra la zona. Si todavía no gira, el conjunto interno del riser está gastado y se cambia por uno nuevo sin desenterrar el cuerpo. Un rotor que se pasa de sus topes necesita que le reajusten el arco con la herramienta, como en los pasos de arriba. En un cabezal de impacto (el viejo tipo de clic, como el Rain Bird Maxi-Paw), el brazo está doblado o el cojinete se atascó, y reemplazar es la respuesta normal. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Orbit y otros cabezales de marca de tienda
Los cabezales de otras marcas, incluidas marcas de tienda como Orbit, siguen las instrucciones de su propio fabricante. Las boquillas de distintas marcas pueden enroscar pero difieren en arco, flujo y ajuste, así que una zona mezclada puede regar desparejo. Reemplace igual por igual usando el número de parte impreso en el cabezal o la guía de su fabricante, o pregunte a un irrigador con licencia sobre cambiar los cabezales de la zona a una sola marca. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Rociando la calle, la casa o la cerca
El agua en el pavimento desperdicia agua, cuenta como desperdicio bajo las reglas de SAWS y falla una inspección de SAWS en sistemas nuevos. Arréglelo apuntando el cabezal, cambiando a una boquilla con el arco correcto o reduciendo el radio con el tornillo. En sistemas nuevos, SAWS pide cabezales al menos a 4 pulgadas del pavimento. Así que un cabezal más cerca que eso necesita moverse, no ajustarse. Vea las reglas de riego de SAWS. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Sigue rezumando agua del cabezal más bajo después de que la zona se apaga
Si un cabezal, siempre el más bajo de la zona, gotea unos minutos después de cada riego y luego se detiene, la causa normalmente es drenaje por cabezal bajo. El agua que queda en la tubería drena cuesta abajo y sale por el cabezal más bajo. Nada está roto, pero desperdicia agua, deja un punto empapado y puede manchar una banqueta.
El arreglo es un cabezal con válvula de retención integrada, o una válvula de retención agregada bajo el cabezal, que retiene el agua en la tubería cuando la zona está apagada.
Cómo distinguirlo de una válvula con fuga: el drenaje por cabezal bajo se detiene en unos minutos. Una válvula que no cierra del todo mantiene el cabezal mojado todo el día, y el goteo no se detiene. Eso está cubierto en nuestra guía de válvulas.
En otras partes de Texas
Los cabezales que rocían la calle pueden traer multa en muchas ciudades de Texas. Dallas prohíbe rociar driveways, banquetas y calles, y exige reparar los cabezales rotos. Fort Worth prohíbe el escurrimiento de cabezales rotos o mal apuntados. El Paso prohíbe que el agua corra a la calle. En sistemas nuevos, las reglas de Texas mantienen los cabezales al menos a 4 pulgadas del pavimento. En el Gran San Antonio, comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Preguntas sobre cabezales de rociadores
¿Por qué mi cabezal de rociador no sube?
Casi siempre presión baja en esa zona (una fuga o un problema de válvula), o tierra en el sello del riser. Suba el riser, enjuáguelo a él y al sello, y retire el pasto sobre la tapa. Si varios cabezales de la zona están débiles, arregle la presión primero.
¿Cómo ajusto un cabezal emergente Rain Bird?
En los cabezales de aspersión serie 1800, el tornillo de radio encima de la boquilla reduce el alcance. El arco lo fija la boquilla o se ajusta girando el anillo de una boquilla VAN. Apunte girando el riser. Los rotores Rain Bird 5000 se ajustan con un desarmador plano o la herramienta de rotor Rain Bird en la entrada de arco de arriba.
¿Por qué mi cabezal de rociador tiene fuga en la base?
Un sello de riser fallado o un cuerpo agrietado cuando la zona corre. Reemplace el cabezal. Si rezuma con el sistema apagado, la zona está drenando por su cabezal más bajo y un cabezal con válvula de retención lo detiene.
¿Puedo mezclar cabezales Rain Bird y Hunter en la misma zona?
Puede, siempre que las tasas de precipitación coincidan. Una zona con aspersores y rotores mezclados, o boquillas de tamaños que no coinciden, riega desparejo. SAWS exige tasas de precipitación dentro del 15% en todo plan de sistema nuevo que revisa. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Páginas relacionadas
Empiece aquí: Todas las guías de rociadores.
También útil: Zona de rociadores que no funciona. Controlador de rociadores que no funciona. Fugas y presión baja.
¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.
Cuándo llamar a SISCO
Una zona donde varios cabezales están débiles, cabezales que se rompen seguido en la misma línea, agua en el pavimento que no puede corregir apuntando, o un sistema que se ha vuelto desparejo con los años: llame al 210-697-9086 o pida reparación de rociadores. Reajustamos la cobertura de la zona, no solo un cabezal. Llevamos piezas Rain Bird en la camioneta.
Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
