Propietarios de viviendas en Texas
Cómo funciona una válvula de rociadores y cómo diagnosticarla
Las válvulas están en la caja verde del pasto. El solenoide es el cilindro negro arriba de cada válvula con dos cables. Las fallas casi siempre son tres partes.
Fix your sprinklersOn this page
Cómo funciona una válvula de rociadores
Una válvula es una cámara con un diafragma de goma (un disco flexible) que la presión del agua mantiene cerrado. Arriba está el solenoide, un cilindro pequeño con dos cables. Cuando el controlador manda 24 voltios al solenoide, levanta un émbolo, libera la presión sobre el diafragma y la válvula se abre. Corte la corriente y el diafragma se cierra.
Tres partes hacen todo el trabajo: el solenoide, el diafragma y el pequeño puerto de purga entre ellos. Los modelos caseros comunes (Rain Bird serie DV, Hunter PGV, Orbit) funcionan igual. Así que diagnosticar una válvula de rociadores es el mismo trabajo sin importar la marca. La mayoría de las válvulas también tienen un encendido manual: un tornillo de purga o un cuarto de vuelta del solenoide abre la válvula a mano, que es la primera prueba para cualquier síntoma de abajo. La mayoría de las fallas son una de esas tres partes, o el cableado del solenoide. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Diagnóstico de válvulas, síntoma por síntoma
Válvula atorada abierta: la zona corre con el controlador apagado
Agua corriendo con el controlador apagado significa que el diafragma no está sellando. Casi siempre es un grano de arena o una viruta de PVC bajo el diafragma, o un diafragma roto. Gire el solenoide un cuarto de vuelta en contra de las manecillas (esto abre la válvula a mano), y luego regréselo a favor. Si la zona sigue corriendo después de eso, hay que limpiar o reemplazar el diafragma. Para detener el agua ya, cierre la válvula de aislamiento, la manija en la tubería antes del preventor de reflujo.
Válvula con fuga por arriba o hacia la caja
Una fuga lenta desde arriba de la válvula suele ser el solenoide sin enroscar del todo o un O-ring gastado (el sello de goma debajo de él). Desde el cuerpo, una válvula agrietada, casi siempre daño por congelación. Una caja de válvulas llena de agua con el sistema apagado es una válvula con fuga, una conexión agrietada debajo, o agua subterránea después de la lluvia. Saque el agua y observe: si se vuelve a llenar con el suministro abierto y el controlador apagado, la fuga está del lado de presión, en la válvula o en una conexión debajo de ella.
Cómo probar una válvula que no abre
Revise que el controlador muestre la zona corriendo.
Vaya a la válvula y escuche: un clic o zumbido significa que el solenoide está recibiendo corriente.
¿No hay clic? Apague la corriente del controlador (vea la nota de seguridad abajo), y cambie el cable de la zona muerta por la terminal de una zona que funcione.
Vuelva a conectar la corriente y corra la zona: si ahora corre, la terminal del controlador está mala; si no, lo están el cable o el solenoide.
Los cables de zona y los solenoides son de bajo voltaje, 24 voltios. Nota de seguridad: solo abra un controlador de enchufe, y desenchúfelo primero. Si su controlador está cableado directo a la corriente de la casa (sin enchufe), no lo abra: tiene cableado de 120 voltios adentro, y cualquier trabajo ahí debe hacerlo un electricista con licencia. Un irrigador con licencia no necesariamente tiene licencia para trabajo eléctrico.
Cómo saber si el solenoide de una válvula está malo
Si tiene un multímetro (un probador eléctrico barato), póngalo en ohms y mida entre los dos cables del solenoide. Un solenoide bueno de 24 voltios marca aproximadamente de 20 a 60 ohms. Cero significa un corto. Infinito significa una bobina abierta. Cualquiera de los dos es un solenoide malo. Si no tiene multímetro, cambiar por un solenoide nuevo de la misma marca es la prueba más sencilla. Un solenoide que hace clic pero la válvula sigue sin abrir suele significar que el control de flujo de la válvula (la perilla que se enrosca arriba) está cerrado o el pequeño puerto de filtro bajo el diafragma está tapado. Límpielo en vez de reemplazar el solenoide.
La válvula hace un ruido fuerte o golpea
Un golpe cuando una válvula cierra es golpe de ariete: la válvula cierra demasiado rápido para la presión. Cierre el control de flujo (la perilla o tornillo arriba de la válvula que limita qué tanto abre) media vuelta, o haga instalar un regulador de presión si todo el sistema corre a más de 70 psi. Una válvula que zumba o traquetea es un solenoide con bajo voltaje (un cable largo o un transformador débil) o un diafragma que aletea. Eso es porque el control de flujo está abierto del todo.
La zona corre débil
La válvula solo está abriendo en parte, casi siempre porque el control de flujo está enroscado, el diafragma tiene residuos, o la válvula de aislamiento río arriba está medio cerrada. Presión débil en todas las zonas apunta al preventor de reflujo o a la línea principal, no a las válvulas. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Cómo reemplazar una válvula de rociadores usted mismo
Limpiar un diafragma es el arreglo más común:
Cierre el agua en la válvula de aislamiento.
Desenrosque la tapa de la válvula, la cubierta de arriba.
Saque el diafragma y enjuáguelo junto con el asiento de la válvula.
Revise que el diafragma no esté roto, reemplácelo si lo está, y vuelva a armar.
Reemplazar un solenoide es igual de sencillo: cierre el agua, desenrosque el viejo, enrosque uno nuevo de la misma marca y reconecte los dos cables con conectores a prueba de agua. Reemplazar una válvula completa significa cortar PVC en una caja mojada y pegar una válvula nueva alineada con la línea. Se puede hacer. Pero una junta de pegamento mala bajo tierra es una fuga que no encontrará por meses. Esa sí vale una llamada: 210-697-9086.
Válvula antisifón con fuga o escupiendo
Una válvula antisifón es una válvula de zona sobre el suelo con un rompe-vacío incorporado que evita que el agua de riego sea succionada de vuelta al suministro de la casa. Si escupe agua un segundo cuando una zona enciende, eso es normal: la ventila de aire se cierra conforme sube la presión. Si sigue teniendo fuga mientras la zona corre, el sello de la ventila (el poppet, un tapón pequeño con resorte) está gastado y hay que reconstruir o reemplazar el conjunto de arriba. Las válvulas antisifón Rain Bird y Orbit tienen kits de reconstrucción.
Los sistemas viejos de San Antonio a veces tienen válvulas antisifón sobre el suelo, una por zona, haciendo el control de zona y el trabajo de reflujo; los sistemas nuevos tienen válvulas bajo tierra y un preventor de reflujo en el medidor. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Si su sistema tiene válvula maestra
Algunos sistemas tienen una válvula maestra: una válvula extra en la línea principal, cerca del preventor de reflujo, que solo se abre mientras corre una zona. Mantiene la línea principal sin presión el resto del tiempo.
Señales de que la válvula maestra es el problema: ninguna zona corre en absoluto, aunque el controlador las muestre corriendo; o todas las zonas están débiles a la vez. Revise el cableado del controlador buscando una terminal marcada MV o M, que muestra si tiene una.
Una válvula maestra puede esconder una fuga. Con la línea principal apagada entre riegos, una línea principal agrietada o una válvula de zona que gotea solo pierde agua mientras el sistema corre. Si el medidor se mueve más rápido de lo que debería durante el riego, vea nuestra guía de fugas.
En otras partes de Texas
Las válvulas fallan igual en todo Texas. En el centro y oeste de Texas, el agua dura deja sarro dentro de la válvula. Una válvula que cierra tarde casi siempre solo necesita una buena limpieza. Las reglas del estado son las mismas en todas partes. Usted puede arreglar los rociadores de su propia casa. A cualquiera que le pague debe tener licencia de irrigador o trabajar bajo uno. En el Gran San Antonio, comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Preguntas sobre válvulas de rociadores
¿Por qué mi caja de válvulas está llena de agua?
Con el sistema apagado, una caja llena significa una válvula con fuga, una conexión agrietada debajo de la válvula, o agua subterránea después de lluvia fuerte. Saque el agua y observe si se vuelve a llenar. Si lo hace con el agua abierta y el controlador apagado, la válvula o una conexión tiene fuga bajo presión.
¿Cómo encuentro qué válvula controla qué zona?
Corra la zona desde el controlador y escuche en las cajas de válvulas el clic y el sonido del agua, o gire cada solenoide un cuarto de vuelta a mano y vea qué zona enciende. Etiquete las válvulas cuando ya lo sepa. Encontrar una válvula sin marcar suele ser lo más difícil de una reparación.
¿Puede un solenoide malo hacer que una válvula se quede abierta?
Sí, pero es la causa menos común. Un solenoide con el émbolo atorado arriba mantiene la válvula abierta, igual que una estación del controlador atorada en encendido o un cable de zona cruzado con el de otra. La mayoría de las válvulas atoradas abiertas tienen residuos bajo el diafragma o un diafragma roto.
¿Por qué mi válvula Rain Bird tiene fuga?
Las causas comunes en válvulas caseras Rain Bird son un diafragma con residuos debajo, un diafragma gastado, o un solenoide mal asentado después de que alguien lo giró para abrir la válvula a mano. Las tres se arreglan con la pieza correcta. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
Páginas relacionadas
Empiece aquí: Todas las guías de rociadores.
También útil: Fugas y presión baja. Problemas con cabezales de rociadores. Prepare el sistema para una helada en San Antonio.
¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.
Cuándo llamar a SISCO
Una válvula que no puede encontrar, una caja con cableado que no puede rastrear, una zona que sigue abierta después de limpiar el diafragma: llame al 210-697-9086 o vea reparación de rociadores en San Antonio. Llevamos piezas Rain Bird en el camión y ajustamos su controlador al horario de su proveedor de agua antes de irnos.
Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
