Skip to content

Homeowners

¿Cabezal o válvula Orbit goteando? Cómo arreglarlo

Un cabezal que gotea en la base necesita un sello nuevo o un cabezal nuevo. Una válvula que no cierra necesita que le limpien el diafragma.

Fix your sprinklers
On this page

¿Por dónde gotea?

Los cabezales y válvulas Orbit se venden en la mayoría de las ferreterías. Así que están en muchos céspedes de Texas. Gotean por las mismas razones que cualquier marca. Empiece por determinar de dónde viene el agua y cuándo: mientras la zona corre, o después de que se apaga.

Read in English

Cabezal Orbit goteando en la base mientras la zona corre

Agua acumulada alrededor del cabezal significa que el sello del vástago se desgastó o el cuerpo se agrietó, a menudo por una podadora o una llanta. Desenrosque la tapa, saque el conjunto del vástago, y mire el sello. Un sello gastado en un cabezal viejo no vale la pena perseguirlo: reemplace el cabezal. Use la misma marca, o cambie toda la zona a una marca, porque las partes internas no intercambian.

Cabezal Orbit goteando después de que la zona se apaga

Agua rezumando del cabezal más bajo después de cada riego es la tubería drenando cuesta abajo, no un cabezal roto. Un cabezal con válvula de retención en el punto bajo retiene el agua en la tubería. Si el agua corre constantemente de un cabezal con el sistema apagado, la válvula de zona no está cerrando.

Válvula Orbit goteando o que no se apaga

  1. Cierre la válvula de aislamiento para detener el agua.

  2. Revise que el solenoide esté bien enroscado y el tornillo de purga cerrado.

  3. Desenrosque la parte de arriba de la válvula y saque el diafragma.

  4. Enjuague el diafragma y el asiento, y busque rasgaduras o arena.

  5. Rearme, abra el agua lentamente, y corra la zona.

Un diafragma rasgado necesita un reemplazo del mismo modelo. Un cuerpo de válvula agrietado, a menudo tras una helada, significa una válvula nueva.

Válvula anti-sifón Orbit goteando desde arriba

Un escupitajo breve de agua cuando la zona arranca es normal. Goteo constante de bajo la tapa mientras la zona corre significa que el sello del venteo está gastado. Orbit vende kits de reconstrucción para eso. La válvula debe quedar al menos 6 pulgadas más arriba que el cabezal más alto de su zona.

Qué partes intercambian

Las boquillas de aspersión de Orbit, Hunter y Rain Bird se enroscan en los cuerpos de aspersión de las otras. Así que cambiar una boquilla es fácil. Los vástagos y sellos internos no intercambian, y tampoco los diafragmas o solenoides de válvulas entre marcas. En duda, lleve la parte vieja a la tienda.

Preguntas de fugas Orbit

¿Por qué gotea mi cabezal Orbit?

Un sello de vástago gastado o un cuerpo agrietado si gotea mientras corre. Drenaje del cabezal bajo o una válvula que no cierra si gotea después.

¿Por qué mi válvula Orbit no se apaga?

Usualmente arena bajo el diafragma o un diafragma rasgado. Límpielo o reemplácelo.

¿Puedo poner una boquilla Rain Bird en un cabezal Orbit?

Sí, en cabezales de aspersión. Las boquillas intercambian; las partes internas no.

¿Debo reemplazar los cabezales Orbit por otra marca?

Puede. Mantenga una marca y boquillas iguales por zona para que la zona riegue parejo.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Todas las guías de rociadores.

También útil: Cabezal de rociador quebrado. Cuándo apagar y encender los rociadores en Texas. Cómo programar un controlador de rociadores.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

¿Necesita una mano?

SISCO repara cabezales y válvulas en todo el Gran San Antonio, Boerne y New Braunfels. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086 o vea nuestra guía de cabezales y guía de válvulas.