Skip to content

Propietarios de viviendas en El Paso

Días y reglas de riego de El Paso (El Paso Water)

Hasta tres días por semana según dirección par o impar; sin lunes; de abril a septiembre, nunca de 10 a.m. a 6 p.m.

Fix your sprinklers
On this page

Reglas de riego de El Paso de un vistazo

El Paso Water permite regar jardines hasta tres días por semana, todo el año, en días establecidos según si su dirección es par o impar. Del 1 de abril al 30 de septiembre, no se permite regar entre las 10 a.m. y las 6 p.m. Última verificación: 12 de noviembre de 2026.

Read in English

Días de riego en El Paso por dirección

Direcciones pares: martes, jueves y sábado.

Direcciones impares: miércoles, viernes y domingo.

Lunes: no hay riego en las casas.

Las escuelas, parques, cementerios, campos de golf y sitios industriales riegan los lunes, miércoles y viernes. El Paso Water señala que tres días es el límite, no la meta: regar con menos frecuencia, pero a profundidad, suele ser mejor para las plantas.

Horarios de riego

Del 1 de abril al 30 de septiembre, riegue solo antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m. en sus días. El Paso Water dice que sus límites de horario son por temporada. Así que consulte su página de calendario de riego para ver las reglas que aplican fuera de ese periodo.

Reglas de todo el año en El Paso

Sin escurrimiento: el agua no puede correr a la calle ni a los drenajes pluviales.

Repare las fugas rápido: las fugas deben repararse dentro de los cinco días hábiles de haberlas encontrado.

No lavar superficies duras como entradas de autos, excepto en emergencias.

Sensores de lluvia: el Condado de El Paso es uno de los 14 condados del oeste lejano de Texas excluidos de la regla estatal que exige dispositivos de corte por lluvia o humedad en los sistemas automáticos nuevos. Un sensor aún así ahorra agua.

Cómo programar su controlador para las reglas de El Paso

  1. Encuentre sus días: martes, jueves y sábado para direcciones pares. Miércoles, viernes y domingo para impares.

  2. Programe "días personalizados" en esos días, o menos.

  3. De abril a septiembre, programe los horarios de inicio antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m.

  4. Verifique que cada zona termine antes de las 10 a.m.

  5. Recorra cada zona y detenga cualquier agua que llegue a la calle.

Multas, permisos y variancias

Las infracciones pueden traer un aviso de infracción municipal Clase C, con multas de $50 a $500 por citación. Reporte el desperdicio de agua al (915) 594-5508 o a través de epwater.org.

Pasto nuevo: hay permisos de riego de jardines de 30 días disponibles para pasto nuevo. Variancias: los clientes con una dificultad, como la edad, la salud o un sistema viejo que no puede terminar en el tiempo permitido, pueden pedir días u horarios diferentes. Todas las variancias se suspenden durante las Etapas 2 y 3 de sequía. Llame al (915) 594-5508.

Reembolsos

Controlador de riego inteligente: un reembolso único de $75 por un controlador con etiqueta WaterSense o un sensor de humedad del suelo, programado con la ordenanza de riego de la Ciudad.

Cosecha de agua de lluvia: hasta $1,000. Lavadora al jardín: hasta $250 por casa.

Solicite dentro de los 60 días de la compra. Los montos cambian, así que confirme en epwater.org.

Preguntas sobre el riego en El Paso

¿Qué día puedo regar en El Paso?

Direcciones pares: martes, jueves y sábado. Direcciones impares: miércoles, viernes y domingo. No hay riego en las casas los lunes.

¿A qué hora puedo regar en El Paso?

Del 1 de abril al 30 de septiembre, antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m. Fuera de ese periodo, consulte la página de calendario de El Paso Water para ver los horarios vigentes.

¿Cuál es la multa por violar las reglas de riego de El Paso?

Un aviso de infracción Clase C, con multas de $50 a $500 por citación.

¿El Paso ofrece un reembolso por un controlador inteligente?

Sí, un reembolso único de $75 por un controlador con etiqueta WaterSense o un sensor de humedad del suelo.

Contactos de El Paso Water

Servicio al cliente: (915) 594-5500. Water Conservation (variancias, permisos, reportes): (915) 594-5508. Reglas y reembolsos: epwater.org.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Encuentre su proveedor de agua.

También útil: Planes de riego para El Paso. Días de riego en Texas por ciudad. Multas por desperdicio de agua por ciudad de Texas.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Acerca de esta página

SISCO Irrigation repara sistemas de rociadores en el área metropolitana de San Antonio, Boerne y New Braunfels. No reparamos rociadores en El Paso, pero preparamos planos de riego sellados para proyectos en cualquier parte de Texas. Publicamos esta página para que los propietarios de Texas puedan encontrar sus reglas en un solo lugar. ¿Necesita ayuda con rociadores en el área metropolitana de San Antonio, Boerne o New Braunfels? Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.