Skip to content

Propietarios de viviendas en Dallas

Días y reglas de riego de Dallas (Dallas Water Utilities)

Dos veces por semana según la dirección, nunca entre las 10 a.m. y las 6 p.m., todo el año.

Fix your sprinklers
On this page

Reglas de riego de Dallas Water Utilities de un vistazo

Dallas Water Utilities (DWU) limita los rociadores de césped a dos veces por semana, todo el año, en días establecidos por su dirección. Desde que la ordenanza de conservación de agua de la Ciudad se revisó en mayo de 2026, los rociadores no pueden funcionar entre las 10 a.m. y las 6 p.m. ningún día del año. Antes de eso, la prohibición de horario aplicaba solo de abril a octubre. Última verificación: 12 de noviembre de 2026.

Read in English

Estas reglas cubren a los clientes de agua de la Ciudad de Dallas. Los suburbios que compran agua de Dallas establecen sus propias reglas. Así que revise su propia ciudad si su factura no es de Dallas.

Días de riego en Dallas por dirección

Direcciones pares (terminadas en 0, 2, 4, 6 u 8): domingo y jueves.

Direcciones impares (terminadas en 1, 3, 5, 7 o 9): sábado y miércoles.

Sin número de dirección: domingo y jueves.

No hay riego con rociadores los lunes, martes o viernes. Los apartamentos y las propiedades con varias direcciones usan el número de dirección más bajo.

Horarios y métodos de riego

En sus dos días, los rociadores y los sistemas de riego pueden funcionar antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m. El riego a mano, las mangueras de goteo y el riego por goteo están permitidos cualquier día y a cualquier hora, lo que incluye los huertos.

Reglas de todo el año en Dallas

Sensores de lluvia y congelación: los sistemas automáticos de rociadores deben tener sensores de lluvia y congelación que funcionen.

No regar bajo la lluvia: no riegue durante ninguna forma de lluvia o nieve.

Sin escurrimiento: no rocíe entradas de autos, banquetas o calles, ni deje que el agua corra a la calle o a los drenajes.

Manténgalo en buen estado: repare los aspersores rotos, faltantes o mal dirigidos.

Cómo programar su controlador para las reglas de Dallas

  1. Encuentre sus dos días: domingo y jueves para direcciones pares, sábado y miércoles para impares.

  2. Programe "días personalizados" solo para esos dos días.

  3. Programe los horarios de inicio antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m., y verifique que cada zona termine antes de las 10 a.m.

  4. Pruebe el sensor de lluvia y congelación, y apague el sistema cuando se pronostique lluvia.

  5. Recorra cada zona y corrija los aspersores que rocíen la calle o la banqueta.

Multas y reportes

Las infracciones pueden traer multas de $250 a $2,000 por incidente. Una primera infracción recibe una advertencia. Para reportar desperdicio de agua, llame al 3-1-1 o use el formulario de contacto en SaveDallasWater.com con la dirección, la fecha y la hora. Variancias para propiedades que no pueden seguir el calendario: llame a Water Conservation al 214-670-3155.

Sistemas de riego en Dallas

La Ciudad de Dallas requiere un permiso de rociadores para los sistemas de riego bajo su ordenanza de riego, y el trabajo debe hacerlo un irrigador con licencia de Texas o alguien que trabaje bajo uno. Dallas enlaza a la búsqueda pública de licencias del estado para que pueda verificar a un irrigador antes de contratarlo.

Reembolsos y ayuda gratuita

Evaluación de riego gratuita: un especialista en riego con licencia revisa su sistema para encontrar errores de programación, fugas, partes rotas, y problemas de presión y cobertura. Solicítela en SaveDallasWater.com con su número de cuenta de DWU.

Tarifas de conservación: las casas que usan más de 15,000 galones al mes pagan una tarifa más alta por encima de esa cantidad. Así que un sistema con fugas o que riega de más cuesta más en Dallas.

Preguntas sobre el riego en Dallas

¿Qué día puedo regar en Dallas?

Dos veces por semana: domingo y jueves para direcciones pares, sábado y miércoles para direcciones impares. Sin rociadores los lunes, martes o viernes.

¿A qué hora puedo regar en Dallas?

Antes de las 10 a.m. o después de las 6 p.m. en sus días. Desde mayo de 2026 esto aplica todo el año, no solo en verano. El riego a mano, el goteo y las mangueras de goteo pueden funcionar a cualquier hora.

¿Dallas está en una etapa de sequía?

El calendario de dos veces por semana de Dallas es su regla permanente de todo el año. Cuando verificamos SaveDallasWater.com el 12 de noviembre de 2026, no mostraba ninguna etapa de sequía en vigor y sus embalses aparecían como llenos.

¿Cuál es la multa por regar en el día equivocado en Dallas?

De $250 a $2,000 por incidente, después de una advertencia por la primera infracción.

Más preguntas sobre el riego en Dallas

¿Necesito un sensor de lluvia en Dallas? Sí. Dallas requiere sensores de lluvia y congelación en los sistemas automáticos de rociadores.

¿Las reglas de Dallas aplican en los suburbios? No automáticamente. Las ciudades que compran agua de Dallas establecen sus propias reglas. Su factura de agua indica su proveedor.

Contactos de Dallas Water Utilities

Water Conservation: 214-670-3155. Reporte desperdicio o preguntas de cuenta: 3-1-1. Reglas y programas: SaveDallasWater.com.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Encuentre su proveedor de agua.

También útil: Planes de riego para Dallas. Houston Public Works. Fort Worth Water.

¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.

Acerca de esta página

SISCO Irrigation repara sistemas de rociadores en el área metropolitana de San Antonio, Boerne y New Braunfels. No reparamos rociadores en Dallas, pero preparamos planos de riego sellados para proyectos en cualquier parte de Texas. Publicamos esta página para que los propietarios de Texas puedan encontrar sus reglas en un solo lugar. ¿Necesita ayuda con rociadores en el área metropolitana de San Antonio, Boerne o New Braunfels? Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.