Skip to content

San Antonio homeowners planning construction

Mover aspersores por una piscina, patio o cerca, San Antonio

Llame antes de que lo haga la cuadrilla de construcción Una piscina, un patio, una extensión del driveway, una ampliación o una cerca casi siempre cruzan tubería de aspersores, y a menudo también los cables de las válvulas. Si nadie lo planea, la cuadrilla corta lo que estorbe, los extremos cortados se llenan de lodo y las zonas más allá del corte dejan de funcionar. Arreglarlo después cuesta más…

Fix your sprinklers
On this page

Llame antes de que lo haga la cuadrilla de construcción

Una piscina, un patio, una extensión del driveway, una ampliación o una cerca casi siempre cruzan tubería de aspersores, y a menudo también los cables de las válvulas. Si nadie lo planea, la cuadrilla corta lo que estorbe, los extremos cortados se llenan de lodo y las zonas más allá del corte dejan de funcionar. Arreglarlo después cuesta más que desviarlo primero.

Read in English

SISCO Irrigation desvía y restaura sistemas de aspersores alrededor de construcciones en toda el área metropolitana de San Antonio, Boerne y New Braunfels, con un irrigador con licencia en el equipo, LI 31500.

Lo que se mueve

Cabezales en el área de obra: se retiran y se tapan, o se mueven al nuevo borde.

Tubería que cruza el área de trabajo: se corta y se tapa, o se desvía alrededor. La línea principal y los cables de las válvulas son lo más importante, porque todo lo que está más allá depende de ellos.

Válvulas y cajas de válvulas: se sacan de debajo del concreto nuevo para poder alcanzarlas después.

Cabezales junto a la superficie nueva: se reajustan para que rieguen el césped y no el patio.

Cómo suele correr el trabajo

  1. Antes de la construcción, activamos cada zona y marcamos cabezales, válvulas y las rutas probables de la tubería.

  2. Tapamos o desviamos lo que estorba para que el resto del sistema siga funcionando durante la obra.

  3. El contratista construye. Si se necesita una funda bajo el concreto nuevo, se coloca antes del vaciado.

  4. Después, reconectamos, agregamos o movemos cabezales y reajustamos el rocío a los nuevos bordes.

  5. Activamos cada zona, revisamos fugas y ajustamos el controlador.

Una funda es un tramo de tubería más grande colocado bajo un driveway o banqueta para que la tubería y el cable de aspersores puedan pasar. Cuesta muy poco antes de vaciar el concreto y muchísimo después.

La cobertura hay que rebalancearla, no solo taparla

Quitar cabezales cambia una zona. Con menos cabezales, los que quedan reciben más presión y pueden nebulizar, y el patrón puede dejar una franja seca junto al nuevo borde. Una buena restauración significa elegir boquillas y espaciado para la nueva forma, no solo tapar la tubería vieja.

Las reglas de diseño de Texas también mantienen el rocío lejos de pavimento, muros y cercas, con cabezales emergentes y rotores al menos a 4 pulgadas de las superficies duras. Las franjas angostas que quedan entre un patio nuevo y una cerca suelen estar mejor servidas por goteo. El agua que rocía una terraza de piscina o un driveway cuenta como desperdicio de agua bajo la mayoría de las reglas locales. Vea su proveedor en nuestra guía de proveedores de agua.

Cercas, piscinas y ampliaciones

Cercas: los hoyos de postes golpean tubería junto a las líneas de propiedad, donde suelen correr las líneas principales. Marque las líneas antes de que la cuadrilla de la cerca excave.

Piscinas: el cambio más grande. Espere que zonas enteras se rediseñen alrededor de la piscina y la terraza.

Patios y driveways: planee fundas, y saque las cajas de válvulas de la losa.

Ampliaciones: el preventor de reflujo y la línea principal suelen estar junto a la casa, donde va la nueva cimentación.

¿Un cambio necesita revisión de plano de SAWS?

SAWS exige un plano revisado para los sistemas de riego recién instalados. Su guía publicada no detalla cómo se tratan los cambios a un sistema existente. Así que pregunte a SAWS Conservation al 210-704-7283 si se va a reconstruir una parte grande del sistema. Para sistemas nuevos, vea nuestra página de planes de riego.

Preguntas sobre reubicación de aspersores

¿Puedo simplemente tapar los cabezales que estorban?

Para uno o dos cabezales, a veces. Para más, la zona necesita rebalancearse o los cabezales restantes nebulizarán y dejarán áreas secas.

¿Cuándo se deben mover los aspersores, antes o después de la construcción?

Ambas. Tapar y desviar sucede antes, y reconectar y ajustar sucede después.

¿Qué es una funda bajo un driveway?

Una tubería más grande colocada bajo el concreto para que la tubería y el cable de aspersores puedan pasar después sin cortar la losa.

¿Cuánto cuesta mover aspersores?

Depende de cuántos cabezales, cuánta tubería y si se mueven cables o válvulas. Las reparaciones empiezan desde $150, según lo que su sistema necesite, y cotizamos el trabajo antes de empezar.

Páginas relacionadas

Empiece aquí: Nuestra zona de servicio.

También útil: Reparación de aspersores en San Antonio. Preguntas frecuentes sobre aspersores en San Antonio. Estimado de reparación de aspersores.

¿Necesita ayuda? Pida servicio de aspersores (el formulario está en inglés) (el formulario está en inglés).

Antes de que alguien excave

Llame al 811 unos días antes de excavar para que marquen los servicios enterrados. Es gratis en Texas. No marca las líneas privadas de aspersores, por eso las zonas deben recorrerse y marcarse primero. Llame a los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., o vea reparación de aspersores en San Antonio.