Homeowners
Rociadores de manguera y las reglas de riego de Texas
Un rociador al final de una manguera sigue las reglas de rociadores. Una manguera en su mano usualmente no.
Fix your sprinklersOn this page
¿Sin sistema de rociadores? Las reglas igual aplican
Las restricciones de riego cubren cualquier rociador. Esto incluye uno al final de una manguera de jardín. Lo que usualmente queda libre es regar con una manguera que usted sostiene. Reglas verificadas en el sitio web de cada compañía el 12 de noviembre de 2026.
Rociadores de manguera, ciudad por ciudad
San Antonio (SAWS): los rociadores de manguera siguen el mismo día y horarios que los sistemas enterrados: una vez a la semana en etapas de sequía, según el último dígito de su dirección. Vea las reglas de riego de SAWS.
Austin: los rociadores de manguera tienen dos días a la semana, miércoles y sábado para direcciones nones y jueves y domingo para pares, antes de las 10 a.m. o después de las 7 p.m. Eso es un día más que los sistemas enterrados.
Dallas: dos veces a la semana en los días de su dirección, nunca entre 10 a.m. y 6 p.m.
Fort Worth: dos veces a la semana en los días de su dirección, nunca entre 10 a.m. y 6 p.m.
Algunas compañías los prohíben en sequía severa: East Central SUD prohíbe los rociadores de manguera en todo momento en su Etapa 3.
Riego a mano
En la mayoría de las ciudades de Texas, regar con una manguera en la mano está permitido cualquier día, a cualquier hora. Pero una manguera dejada corriendo en el suelo cuenta como rociador. Universal City lo dice con esas palabras.
Cómo regar bien con un rociador de manguera
Ponga unas latas de lados rectos alrededor del patrón del rociador.
Córrerlo 15 minutos y mida el agua en las latas.
Calcule cuánto tarda en depositar cerca de media pulgada.
Mueva el rociador para que los patrones se traslapen.
Use un temporizador de manguera para que se apague solo.
Un temporizador de manguera es un seguro barato contra un rociador olvidado y un cargo por desperdicio de agua. Austin Water ofrece un reembolso de hasta $40 por uno.
Preguntas sobre rociadores de manguera
¿Las restricciones de riego aplican a los rociadores de manguera?
Sí, en casi todas las ciudades de Texas. Siguen los días y horarios de rociadores.
¿Puedo regar a mano cualquier día?
En la mayoría de las ciudades de Texas, sí, con una manguera que usted sostiene.
¿Una manguera de goteo (soaker) se trata como rociador?
Varía. Algunas compañías la tratan como goteo y otras como rociador. Revise con su compañía de agua.
¿Cuánto tiempo debo correr un rociador de manguera?
Lo suficiente para depositar cerca de media pulgada por sesión. Una prueba con latas le dice cuánto es eso.
Páginas relacionadas
Empiece aquí: Todas las guías de rociadores.
También útil: Lista de inspección de sistemas de rociadores. Presión de agua para sistemas de rociadores. Mantenimiento de riego por goteo.
¿Necesita ayuda? Reparación de rociadores en San Antonio.
Sobre esta página
Mantenida por SISCO Irrigation, que repara rociadores en el Gran San Antonio, Boerne y New Braunfels. Comuníquese con los expertos en riego de SISCO Irrigation al 210-697-9086.
